By Allan F. Burns
"Mr. Allan Burns, i'm right here to inform you an instance, the instance of the Hunchbacks." So acknowledged Paulino Yamá, traditionalist and storyteller, to Allan Burns, anthropologist and linguist, as he begun one tale that came upon its means into this book.
Paulino Yamá was once only one of numerous grasp storytellers from the Yucatán Peninsula of Mexico from whom Burns realized not just the Mayan language but additionally the fashion and function of myths, tales, riddles, prayers, and other kinds of speech in their humans. the result's An Epoch of Miracles, a perfectly readable but completely scholarly set of translations from the oral literature of the Yucatec Maya, a major New international culture by no means sooner than systematically described.
An Epoch of Miracles brings us over thirty-five lengthy narratives of items huge, small, unusual, and "regular" and as many pleasant brief items, resembling chicken lore, riddles, and definitions of anteaters, rainbows, and different commonplaces of the Mayan international. listed below are profound narratives of the Feathered Serpent, the strong Rain God Chac and his helpers, and the mysterious cult of the conversing go. yet simply because those are glossy, "Petroleum Age" Maya,
here too are a dialogue with Cuba's Fidel Castro and a greeting to former president Richard Nixon.
All items are translated ethnopoetically; examples of a number of genres are
presented bilingually. An particularly precious characteristic is the indication of functionality variety, resembling pauses and voice caliber, given with every one piece.
Read Online or Download An Epoch of Miracles: Oral Literature of the Yucatec Maya (Texas Pan American) PDF
Similar folklore & mythology books
For Texans and non-Texans alike, Mythic Texas is an engaging trip right into a tradition that's like no different on this planet. for those who contemplate the note "Texas," bright pictures spring to mind. The symbols and legends that almost all people go along with Texas all have their foundation within the background, tradition, and geography of the nation.
In 1933 the German anthropologist Hans Alexander Winkler came upon a ‘spirit medium’ named ‘Abd al-Radi in a village close to Luxor in top Egypt. ‘Abd al-Radi used to be periodically possessed by way of the ghost of his uncle, and in that country handed messages to people who got here to hunt support. In an excessive learn, Winkler lays out the development of the realm shared by way of the agricultural humans, with its saints and pilgrims, snake charmers and wandering holy males, all lower than the overarching energy of God.
An unfortunate gambler who haunts the Curtis apartment, the airy White woman who wanders one of the tombs of Union Cemetery and a ghostly diner who nonetheless insists upon becoming a member of the meal are one of the otherworldly citizens of Southwestern Connecticut. With a protracted and occasionally turbulent historical past, the area has turn into a number to lingering spirits who can't go away at the back of the websites in their death.
“Turning to stand north, face the north, we input our personal subconscious. constantly, looking back, the adventure north has the standard of dream. ” Margaret Atwood, “True North”In this interdisciplinary assortment, 16 students from twelve nations discover the idea of the North as a realm of the supernatural.
- Treasury of Chinese Folk Tales: Beloved Myths and Legends from the Middle Kingdom
- Science, Bread, and Circuses: Folkloristic Essays on Science for the Masses
- The Spell of Hypnos: Sleep and Sleeplessness in Ancient Greek Literature
- Eye of Newt and Toe of Frog, Adder's Fork and Lizard's Leg: The Lore and Mythology of Amphibians and Reptiles
- Looking for Lost Lore: Studies in Folklore, Ethnology, and Iconography
Extra resources for An Epoch of Miracles: Oral Literature of the Yucatec Maya (Texas Pan American)
An Epoch of Miracles: Oral Literature of the Yucatec Maya (Texas Pan American) by Allan F. Burns